Habilitações para esportes náuticos em Português

lesson in Portuguese

Barco (Segunda Classe)

Para conduzir embarcações menores que 20t no limite de 5 milhas náuticas a partir da costa ou em áreas confinadas
é necessária habilitação de barco de primeira ou segunda classe, mas esta não é válida para pilotar Jetski. Pode-se optar pelo pacote completo (Aulas e exames teóricos, práticos e exame médico) ou por etapas (Etapa 1 – Aula e exame teórico, exame médico) e após a aprovação no exame teórico (Etapa 2 – Aula e exame prático).

Habilitação para conduzir embarcações menors que 20 t Limitado a 5 milhas nauticas a partir da costa ou em áreas confinadas Exige habilitação de arrais amador de primeira ou segunda classe Mas não é válida para pilotar Jetski

Pacote completo

  • – Aula teórica (Português) – 1 dia
  • B– Aula prática (Português, Japonês) – 1 dia
  • – Exame médico, prova teórica (Português) e prática (Japonês) – 1 dia

Por etapas

Etapa 1

  • – Aula teórica (Português) – 1 dia
  • E – Exame médico, prova teórica (Português) – Meio turno

Etapa 2

  • D – Aula prática (Japonês), Após a aprovação no exame teórico- 1 dia
  • F – Exame prático (Japonês) – Meio turno

Exemplo de prova teórica

Preços Barco – Segunda classe

  • Pacote completo (A+B+C) – 97,000 yen
  • Etapa 1 (A+E) – 26,000 yen – Em caso de aprovação os (as) candidatos (as) serão direcionados à etapa 2 (D+F)
  • Etapa 2 (D+F) – 77,000 yen

PS: Para a obtenção da habilitação é necessário completar as todas as etapas (Exames teórico, prático e exame médico – A, D, E e F).
As aulas e exames teóricos serão em português, já as aulas e exames práticos serão em Japonês.

 icon-infoInclui exame (25,900 yen), apostila em português, registro (1,800 yen) e impostos (10%)
😀 Caso opte apenas pelas aulas práticas (B) e exames (teórico, prático e médico – C), será fornecida a apostila em Português

Programação Barco – Segunda classe (2021)

 A-Aula teóricaB-Aula práticaC, E-ExamePrazo para inscrição
Maio8 (Sábado)9(Domingo)22 (Sábado)8 (Domingo)
Maio8 (Sábado)21 (Sexta-feira)※22 (Sábado)8 (Domingo)
Julho17 (Sábado)18 (Domingo)19 (Segunda-feira)11 (Domingo)
As datas da etapa 2 (Aula e exame prático - D e F) serão decididas após a aprovação no Exame teórico (E).
※Aula prática em japonês

Motonauta – Jetski

Habilitação para pilotar Jetski no limite de 2 milhas náuticas, mas não é válida para pilotar barco a motor ou a vela. Pode-se optar pelo pacote completo (Aulas e exames teóricos, práticos e exame médico) ou por etapas (Etapa 1 – Aula e exame teórico, exame médico) e após a aprovação no exame teórico (Etapa 2 – Aula e exame prático).

Pacote completo

  • A – Aula teórica (Português) – Meio turno
  • B – Aula prática (Português, Japonês) – Meio turno
  • C – Exame médico, prova teórica (Português) e prática (Japonês) – 1 dia

Por etapas

Etapa 1

  • A – Aula teórica (Português) – Meio turno
  • E – Exame médico, prova teórica (Português) – Meio turno

Etapa 2

  • D – Aula prática (Japonês), Após a aprovação no exame teórico- Meio turno
  • F – Exame prático (Japonês) – Meio turno

Exemplo de prova teórica

Preços – Motonauta – Jetski

  • Pacote completo (A+B+C) – 62,000 yen
  • Etapa 1 (A+E) – 17,000 yen – Em caso de aprovação os candidatos serão direcionados à etapa 2 (D+F)
  • Etapa 2 (D+F)51,000 yen

PS: Para a obtenção da habilitação é necessário completar as todas as etapas (Exames teórico, prático e exame médico – A, D, E e F).
As aulas e exames teóricos serão em português, já as aulas e exames práticos serão em Japonês.

 icon-infoInclui exame (22,750 yen), apostila em português, registro (1,500 yen) e impostos (10%)                                                                                                                                              😀 Caso opte apenas pelas aulas práticas (B) e exames (teórico, prático e médico – C), será fornecida a apostila em Português

Programação Motonauta – Jetski (2021)

mêsA - Aula teóricaB - Aula práticaC, E-ExamePrazo para inscrição
Maio8 (Sábado)8 (Sábado)※23 (Domingo)8 (Domingo)
Maio22 (Sábado)22 (Sábado)23 (Domingo)8 (Domingo)
Julho17 (Sábado)17 (Sábado)18 (Domingo)11 (Domingo)
As datas da etapa 2 (Aula e exame práticos - D e F) serão decididas após a aprovação no Exame teórico (E)
※Aula prática em japonês

Lista de preços detalhada (Barco – Segunda Classe)

 Pacote completo (A+B+C)Etapa 1 (A+E)Etapa 2 (D+F)
Aula teórica65,300 yen15,000 yen55,300 yen
Exame médico3,450 yen3,450 yen
Exame teórico3,550 yen3,550 yen
Exame prático18,900 yen18,900 yen
Registro e habilitação1,800 yen1,800 yen
Taxa de inscrição4,000 yen4,000 yen
Total97,000 yen26,000 yen76,000 yen
Caso seja feito por etapas, o pagamento poderá ser efetuado em 2 vezes, primeiro antes da etapa 1 (A+E) e o segundo após a aprovação no exame teórico (E).
Os preços incluem os impostos.
O exame médico é valido por 1 ano. Os exames teóricos e práticos são válidos por 2 anos.

Lista de preços detalhada (Motonauta – Jetski)

 Pacote completo (A+B+C)Etapa 1 (A+E)Etapa 2 (D+F)
Aula teóricas34,750 yen6,650 yen33,100 yen
Exame médico3,450 yen3,450 yen
Exame teórico2,900 yen2,900 yen
Exame prático16,400 yen16,400 yen
Registro e habilitação1,500 yen1,500 yen
Taxa de inscrição3,000 yen3,000 yen
Total62,000 yen16,000 yen51,000 yen
Caso seja feito por etapas, o pagamento poderá ser efetuado em 2 vezes, primeiro antes da etapa 1 (A+E) e o segundo após a aprovação no exame teórico (E).
Os preços incluem os impostos.
O exame médico é valido por 1 ano. Os exames teóricos e práticos são válidos por 2 anos.

Requerimentos para a Avaliação

      1. Idade: Mínimo de 15 anos e 9 meses
      2. Japonês básico

Documentos necessários

photo1
      1. Atestado de residência (“Jyuminhyo”)
        ➡ Neste deve constar a nacionalidade
      2. Foto: 4.5 cm×3.5 cm (Tirada nos últimos 6 meses  e acima do ombro) com nome e data de nascimento escritos atrás
      3. Procurações e Carta de Consentimento (Documentos mencionados abaixo)
      4. Cópia da habilitação náutica (Segunda ou Primeira classe) ou motonauta se tiver

Documentos


Icon
documentos 54.15 KB
Procuração 1

Icon
documentos 76.19 KB
Procuração 2

Icon
documentos 49.52 KB
Carta de consentimento

Exame médico

O exame médico inclui exame de vista, audição, identificação de cores, doenças e deficiência física
(Caso apresente outro comprovante de exame médico, esta avaliação poderá ser simplificada)
Em caso de reprovação no exame médico o exame prático não será autorizado.

Exigências mínimas:

      1. Exame de vista: Mínimo 0,5 por olho (é permitido o uso de óculos).
      2. Identificação de cores: é exigida habilidade de identificar cores em embarcações a noite.
      3. Audição: É exigida capacidade de ouvir uma conversa normal a 5m de distância (é permitido o uso de aparelhos para auxiliar na audição).
      4. Doenças e deficiência física: Pequenos problemas de saúde são autorizados desde que não afetem sua performance na condução.

 icon-warning  Em caso de dúvida com relação as suas condições físicas, recomendamos consultar seu médico antes da inscrição.

Local

Marina Rivre 3-23-19 Imakatata, Otsu, Shiga-ken

Inscrição

Fineza enviar os documentos necessários junto com o comprovante de depósito bancário dentro do prazo para o seguinte endereço:

Destinatário

Rivre Boating Co,.ltd.

567-0875, 9-1 Wakakusa-Cho, Ibaraki-shi, Osaka

icon-phone-square 072-624-9344 (Japonês) Fax 072-625-3568

Português ou Inglês (Após as 18:00)
icon-mobile-phone 09024757149

Dados para transferência bancária

      1. Risona Banco Ibaraki, Conta corrente (Futsu) 2455644 Rivre Boating Co,. ltd
      2. Rakuten Banco Daiichieigyo, Conta corrente (Futsu) 7291237 Rivre Boating Co,. ltd

Formulário de inscrição


    Nome completo

    Nome em KATAKANA

    Email

    Categoria desejada

    Data de Nascimento Age:

    Sexo:

    Nacionalidade:

    Possui habilitação de barco (Jetski)?:Número da habilitação

    Cep (Yubinbango)

    Endereço em japonês:

    Endereço1:

    Endereço2:

    Telefone de Contato:Celular:

    Pagamento de despesas:

    Observações