Modelo de habilitação náutica para extrangeiros com furigana

*furigana pronúncia em japonês usando o katakana

A.Para àqueles que têm o nome em kanji.

Se o nome estiver escrito no atestado de residência (Juminhyou).
②④Se o *furigana não constar no atestado de residência, basearar-se na declaração do candidato
Conforme escrito no atestado de residência.

license for foreigner1

B. Para àqueles que não têm o nome em kanji.

Se o *furigana não constar no atestado de residência, basearar-se na declaração do candidato.
Conforme escrito no atestado de residência.
license for foreigners2

C. Para àqueles que têm o nome muito longo.

①④Se o *furigana não constar no atestado de residência, basearar-se na declaração do candidato.
Parte do nome será omitida.
Conforme consta no atestado de residência.

lisense for foreigners

※O número e o tamanho dos caracteres exibidos dependem do sistema do Ministério da Terra, Infra-estrutura, Transportes e Turismo.

※Caso tenha dificuldade em por o nome em katakana no formulário de inscrição,favor escrever romantizado